Спеціальний показ фільму “Назви своє ім’я” в Українському кіноклубі в Берліні

29 вересня 2011 року, вшановуючи 70-ту річницю пам’яті трагедії Бабиного яру в Українському кіноклубі в Берліні відбувся показ “Назви своє ім’я”, фільму Сергія Буковського, продюсованого Інститутом Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії і Фондом Віктора Пінчука. Після фільму відбулася дискусія з журналістом Крістофом Філінгером, позаштатним співробітником офісу Американського Єврейського Комітету в Берліні. Особливим гостем показу був респондент Інституту фонду Шоа ― Леонід Зозовський, який пережив Голокост, переховуючись під чужим іменем в Зеленчукській (Орджонікідзе, Росія, тогочасний СРСР). Серед глядачів також були: керівник відділу культури в Посольстві України в Німеччині з дружиною, керівник Центрального Союзу Українців Німеччини, представники державного німецького фонду "Пам'ять, Відповідальність та Майбутнє” та Американського Єврейського Комітету, співробітники Бундестагу та міністерства Закордонних справ Німеччини, представники Карлсхорст Музею, присвяченого Другій Світовій Війні в Берліні.

Німецька продюсер і куратор виставок Крістіана Бауермайстер висловила свою щиру подяку організаторам показу та побажала “не випускати фільм з рук, тому що його треба показувати в Берліні більше".

Показ “Назви своє ім’я” викликав інтерес громадськості. Обговорювали теми трагедії Бабиного яру, пам’яті чи не-пам’яті про Голокост, Куренівську трагедію (району біля Бабиного яру, який після спроб радянської влади у травні 1961 року вирівняти рельєф і побудувати комплекс для відпочинку, було затоплено до рівня триповерхового будинку підземними водами та пульпою з Бабиного яру. Кількість жертв Куренівської трагедії досі невідома.).

Інститут Фонду Шоа висловлює свою вдячність за організацію показу Олександрі Бінерт, координатору Українського кіноклубу в Берліні.

Детальніше про фільм “Назви своє ім’я” читати тут.

Read in English.